PHPのmail()関数で日本語メールを送信するとSubjectの20文字目から文字化けする

PHPのmail()関数に渡すSubjectに漢字をMIMEエンコードしたものを渡すと、長いタイトルの時に20文字目から文字化けすることに気が付いた。
ターゲットはPHP 5.2.1。
問題のメールのSubject(タイトル)を生成する部分

$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP", "UTF-8"),"ISO-2022-JP","B","\r\n");

これだと

「開発者ブログる。投稿者さんからメールテストです」

が20文字目から文字化けして以下のようになる。

「開発者ブログる。投稿者さんからメールテ9%H$G$9」

PHPスクリプトファイルはUTF-8。
mail()関数のバグの可能性もあると思ったが、
そろそろ枯れているはず(と思いたい)なので、調べてみた。
結論を書くと、mail()関数のせいではない。
mail()関数に渡すMIMEエンコードしたSubjectに問題があった。
つまりmb_encode_mimeheader()が原因である。
対処方法は以下のとおり。

次のようにmb_encode_mimeheader()を使う前に、internal_encodingを変更すると
正しくマルチバイト文字をエンコードできるようになった。

$org = mb_internal_encoding();	// 元のエンコーディングを保存
mb_internal_encoding("ISO-2022-JP");// 変換したい文字列のエンコーディングをセット
$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding($subject, "ISO-2022-JP", "UTF-8"),"ISO-2022-JP","B","\r\n");
mb_internal_encoding($org);// エンコーディングを戻す

問題なくタイトルや長い文字列でもエンコードできるようになった。
以下のブログが参考になった。
どうもありがとう。
PHPのmb_encode_mimeheaderは事前にmb_internal_encodingが必要
[編集履歴]

• 2010-02-18 修正後のソース中、mb_convert_encoding中のsubjectに$が付いていなかったので付加